Cypherpunks du monde entier,
Plusieurs d’entre vous, lors du rassemblement « physique » des Cypherpunks hier dans la Silicon Valley, ont demandé qu’une plus grande partie du matériel distribué lors des réunions soit disponible électroniquement pour l’ensemble des lecteurs de la liste Cypherpunks, y compris les espions, les écouteurs et tous les autres. <Gloups>
Voici le « Manifeste de l’Anarchiste Cryptographique » que j’ai lu lors de la réunion fondatrice de septembre 1992. Il remonte au milieu de l’année 1988 et a été distribué à certains techno-anarchistes partageant les mêmes idées lors de la conférence « Crypto ’88 », puis à nouveau lors de la « Hackers Conference » la même année. J’ai ensuite donné des conférences sur ce sujet lors des éditions 1989 et 1990 de la Hackers Conference.
Il y a quelques éléments que je modifierais, mais pour des raisons historiques, je le laisserai tel quel. Certains termes vous seront peut-être peu inconnus… J’espère que le Glossaire Cryptographique que je viens de distribuer vous aidera.
(Cela devrait expliquer tous ces termes cryptiques dans ma signature !)
—Tim May
Un spectre hante le monde moderne, le spectre de l’anarchie cryptographique.
La technologie informatique est sur le point de fournir aux individus et aux groupes la capacité de communiquer et d’interagir les uns avec les autres de manière totalement anonyme. Deux personnes peuvent échanger des messages, mener des affaires et négocier des contrats électroniques sans jamais connaître le Vrai Nom, ou l’identité légale, de l’autre. Les interactions sur les réseaux seront intraçables, grâce à un réacheminement extensif de paquets chiffrés et à des boîtiers inviolables mettant en œuvre des protocoles cryptographiques avec une assurance quasi parfaite contre toute altération. Les réputations seront d’une importance centrale, bien plus importantes dans les transactions que ne le sont aujourd’hui les cotes de crédit. Ces développements modifieront complètement la nature de la réglementation gouvernementale, la capacité de taxer et de contrôler les interactions économiques, la capacité de garder les informations secrètes, et modifieront même la nature de la confiance et de la réputation.
La technologie de cette révolution — et ce sera assurément une révolution à la fois sociale et économique — existe en théorie depuis une décennie. Les méthodes reposent sur le chiffrement à clé publique, les systèmes de preuve interactive à connaissance nulle et divers protocoles logiciels pour l’interaction, l’authentification et la vérification. Jusqu’à présent, l’accent a été mis sur les conférences académiques en Europe et aux États-Unis, conférences étroitement surveillées par la National Security Agency (NSA). Mais ce n’est que récemment que les réseaux informatiques et les ordinateurs personnels ont atteint une vitesse suffisante pour rendre ces idées réalisables dans la pratique. Et les dix prochaines années apporteront une vitesse supplémentaire suffisante pour rendre ces idées économiquement viables et essentiellement inarrêtables. Les réseaux à haut débit, le RNIS (ISDN), les boîtiers inviolables, les cartes à puce, les satellites, les émetteurs en bande Ku, les ordinateurs personnels multi-MIPS et les puces de chiffrement actuellement en développement seront certaines des technologies habilitantes.
L’État tentera bien sûr de ralentir ou d’arrêter la propagation de cette technologie, invoquant des préoccupations de sécurité nationale, l’utilisation de la technologie par les trafiquants de drogue et les fraudeurs fiscaux, et la crainte d’une désintégration de la société. Beaucoup de ces préoccupations seront fondées ; l’anarchie cryptographique permettra aux secrets nationaux d’être librement échangés et permettra le commerce de matériaux illicites et volés. Un marché informatique anonyme rendra même possibles des marchés abominables pour les assassinats et l’extorsion. Divers éléments criminels et étrangers seront des utilisateurs actifs de CryptoNet. Mais cela n’arrêtera pas la propagation de l’anarchie cryptographique.
Tout comme la technologie de l’imprimerie a modifié et réduit le pouvoir des guildes médiévales et de la structure de pouvoir social, de même les méthodes cryptologiques modifieront fondamentalement la nature des entreprises et de l’ingérence gouvernementale dans les transactions économiques. Combinée aux marchés de l’information émergents, l’anarchie cryptographique créera un marché liquide pour tout matériel pouvant être mis en mots et en images. Et tout comme une invention apparemment mineure comme le fil de fer barbelé a rendu possible la clôture de vastes ranchs et fermes, modifiant ainsi à jamais les concepts de terre et de droits de propriété dans l’Ouest frontalier, de même la découverte apparemment mineure issue d’une branche obscure des mathématiques deviendra la pince coupante qui démantèlera le fil de fer barbelé entourant la propriété intellectuelle.
Levez-vous, vous n’avez rien à perdre que vos clôtures de fil de fer barbelé !
-- .......................................................................... Timothy C. May | Crypto-anarchie : chiffrement, monnaie numérique, tcmay@netcom.com | réseaux anonymes, pseudonymes numériques, preuve à divulgation 408-688-5409 | nulle de connaissance, réputation, marchés de l’information, W.A.S.T.E. : Aptos, CA | marchés noirs, effondrement des gouvernements. Puissance supérieure : 2^756839 | Clé publique PGP : sur demande.